Salám - Vóřt 🔉
Mjoł nogi z vóřtu.🔉 Vrávoral (byl opilý).
Salát - Sałot 🔉
Salónek (v restauraci) - Ekstróvka 🔉
Sádlo - Šmolec
Sádra - Gips 🔉
Sám - Sóm 🔉
Sbírat - Sbjyrač 🔉
Sedadlo - Zic 🔉
Sedět - Šedźeč 🔉
Sedm - Šedym 🔉
Sekaná - Fašyrka 🔉
Sekat - Šekač
Sekera - Šikjyra 🔉
Semena (rostlin) - Našyni 🔉
Seno - Šano
Sestra - Šostra
Sestřenice - Šostřynica 🔉
Shnilý - Zgnity 🔉
Shnít - Zgnič 🔉
Shodit - Ščepač
Schnout - Schnyč 🔉
Schod - Schód 🔉
Silný - Šilny 🔉
Siréna - Syryna 🔉
Zkjylši je słychač syryne.🔉 Odněkud je slyšet siréna.
Síla - Šiła 🔉
Síto - Šito 🔉
Skácený (strom) - Zetňónty 🔉
Skácet (strom) - Zetnyč 🔉
Skákat - Skokač
Sklenice - Šklónka 🔉
Sklep - Pivnica 🔉
Sklo - Škło 🔉
Skončit - Skónčič 🔉
Skořápka - Skořupa
Sladký - Słodki 🔉
Slaný - Słóny 🔉
Sláma - Słóma 🔉
Slepice - Kura 🔉
Kury gřebjóm v zogónach.🔉 Slepice hrabou v záhonech.
Slepý - Šlepy 🔉
Slib - Šlub
Slina - Šlina 🔉
Slizký - Šliski 🔉
Slíbit - Šlubič 🔉
Slon - Słóň 🔉
Sloup - Sup
Na supě šedźoł ptok.🔉 Na sloupu seděl pták.
Slovák - Słovjok 🔉
Slovensko - Słovjoki 🔉
Slovo - Słovo 🔉
Slunce - Słónko 🔉
Slunéčko sedmitečné - Bědrónka 🔉
Slupka - 1.(obecně) Šupka
2.(od brambor) Łoškrabina 🔉
Slyšet - Słyšeč 🔉,Čuč
Smát (se) - Šmjoč (se)
Smetana - Šmjetónka 🔉
Smeták - Smjatok
Smích - Šmjych 🔉
Smrad - Smród 🔉
Smrdět - Smerdźeč 🔉
Smrk - Smrek
Smrkat - Smarkač
Smrt - Šměrč
Sněžit - Kuřič 🔉,Fujač
Sníh - Šňyg 🔉
Soused - Sómšod 🔉
Spánek - Spani 🔉
Mjoł žech přervane spani.🔉 Už jsem nemohl usnout.
Spát - Spač
Spěchat - Špjychač 🔉
Špjychóm se.🔉 Spěchám.
Spolu - Vroz,Społu 🔉
Šli my tam vroz.🔉 Šli jsme tam spolu.
Spouštět - Spuščač
Srdce - Serce
Srna - Sarna
Srnec - Sarňok
Srp - Kosok
Sršeň - Šeršyň 🔉
Stavět - Stavjač
Stále - Fórt 🔉
Stát - Stoč
Sténat - Stynkač 🔉
Stěna - Ščana 🔉
Stěžovat (si) - Skaržíč (se) 🔉
Stihnout - Ščignyč 🔉
Stisknout - Ščisnyč 🔉
Stín - Čyň 🔉
Straka - Stroka
Strana - Stróna 🔉
Struhadlo - Tarluško
Strýc - Ujec
Střed - Postřodek
Středa - Střoda
Střecha - Dach
Střevo - Bachoro
Střízlivý - Křyžby 🔉
Studený - Žimny 🔉
Studna - Studňa
Stůl - Stół 🔉
Stydět (se) - Gaňbič (se) 🔉
Sundat - Ščepač
Ščepej tóm čopke!🔉 Sundej tu čepici!
Sůl - Sól 🔉
Svatba - Věšeli
Svátek - Švjynto 🔉
Svetr - Sveter
Svět - Švjat
Světlo - 1.(obecně)Švjatło 🔉
2.(slabé světlo)Janiček 🔉
Světluška - Janiček 🔉
Světlý - Jasny 🔉
Svíčka - Švjyčka 🔉
Svítat - Vidnič (se) 🔉
Svítit - Švjyčič 🔉
Svoji(manželé po svatbě) - Pobrani 🔉
Sóm pobrani už dźešynč rokóv.🔉 Jsou svoji už deset let.
Svůj - Svój 🔉
Syn - Syn,Synek 🔉
Sypat - Suč
Sýkora - Šikorka 🔉